The sentence "You should make good choices, and be careful who you hang out with." is a compound sentence.
of course, it should be "whom you hang out with."
Apologies for the oversight. You are correct. The revised sentence "You should make good choices, and be careful whom you hang out with." is still a compound sentence.
