are 2/4 consider the largest number that divides evenly into two different numbers

No, 2/4 is not considered the largest number that divides evenly into two different numbers. The largest number that divides evenly into two different numbers is the greatest common divisor (GCD) of those two numbers.