The transition that would be used to contrast accounts of the same event is "however" or "on the other hand". This transition signals a shift in perspective or explanation that presents a different viewpoint or contradictory information about the same event.
