A student holds a mineral up to the light. She is most likely observing which property.

The student is most likely observing the property of transparency or translucency.