Let’s go swimming it’s still hot out
While
Until
After
Before
any of these phrases can be used to suggest going swimming, the best option in this context would be "After."
The phrase "After" is appropriate because it implies that swimming should happen in response to the current weather conditions. By saying "Let's go swimming after it's still hot out," it suggests that the activity should take place once the hot weather persists.