"I don't recommend school to anyone" means that the person expressing this statement believes that attending school is not beneficial or worthwhile for anyone. They are advising against pursuing an education or academic institution for various reasons that they may have, such as personal experiences, negative perceptions of the education system, or alternative beliefs about learning and development.
