What factors contributed to the British issuing the Proclamation of 1763 in relation to preventing conflicts with Native Americans and westward colonial expansion?