In the call of the wild pikes insubordination in shirking his duties precipitated discipline from Spitz. What does this mean?

Pike disobeyed by refusing to wake up and caused spitz to punish him

Pike refused to get up one morning, but escaped punishment from spitz

Pike follow the rules and doing his duties, but was punished by spitz anyway

The correct interpretation would be: Pike disobeyed by refusing to wake up, which caused Spitz to discipline him.

The correct meaning of the given sentence is: "Pike refused to get up one morning, but escaped punishment from Spitz."

In this context, the sentence is saying that Pike's insubordination, or disobedience, in shirking, or neglecting, his duties led to discipline, or punishment, from Spitz. So, Pike refused to perform his duties, and as a result, Spitz punished him.