The subject of the sentence is "The sailboat with the yellow stripes on its sails".
The subject of a sentence is the person, place, thing, or idea that is performing the action or being described. In the given sentence, the subject is "the sailboat with the yellow stripes on its sails." The sailboat is the thing being described and it is the one "drifting across the lake."
