What can one see and do at the EXICAL exhibition in Córdoba? Write your answer in English.
At the EXICAL exhibition in Córdoba, one can see a remarkable display of contemporary art pieces, including paintings, sculptures, photographs, and installations. The exhibition features works by both local and international artists who have created unique and thought-provoking pieces.
Visitors can also participate in guided tours, workshops, and talks with the artists to gain a deeper understanding of the artworks and their inspirations. Additionally, there are interactive exhibits where visitors can interact with the installations and immerse themselves in the artwork.
The exhibition is a great opportunity for art enthusiasts to explore the diverse range of contemporary art and the cultures it represents.
Explain the similarities and differences between a milanesa and a milanesa napolitana. Write your answer in English.
Milanesa and Milanesa Napolitana are popular dishes found in Latin American cuisine. Both the dishes are thin sliced beef or chicken or veal that is breaded and then fried until crispy.
The difference lies in the way they are served. A simple Milanesa is served with just a squeeze of lemon juice, and sometimes with a salad. On the other hand, Milanesa Napolitana is topped with a generous layer of tomato sauce, melted cheese, and sliced ham on top.
In terms of preparation, both dishes begin with the same process of breading and frying the meat. However, the added toppings in the Milanesa Napolitana is what sets it apart from the simple Milanesa.
In conclusion, while both dishes have a similar base of breaded meat, Milanesa Napolitana differs from simple Milanesa with its additional toppings of tomato sauce, melted cheese, and ham.
Why was Alfonsina Storni's work controversial to some people in literary circles? Write your answer in English.
Alfonsina Storni's work was controversial to some people in literary circles due to its exploration of female sexuality, unconventional themes, and feminist ideology. Her poetry often challenged the traditional gender norms and expectations of the time, which led to criticism and even accusations of her being vulgar or promiscuous.
One of her most controversial works, "Tú me quieres blanca" (You want me white), challenged the traditional view of women as pure, submissive and passive objects of male desire. In this poem, Storni asserts that women should not be judged based on their sexual escapades or the color of their skin.
Additionally, her exploration of taboo topics such as menstruation, pregnancy, , and abortion was unprecedented in Spanish-language literature and made some readers uncomfortable.
Overall, Storni's work was considered controversial in literary circles because it challenged the traditional gender roles and norms of her time, and advocated for a more equal society where women had the freedom to define their own identities beyond the constraints of patriarchal expectations.
What is a librería de viejo, and where are they found? Write your answer in English.
A librería de viejo is a second-hand bookstore that specializes in old and rare books. These bookstores can be found in many different cities throughout Spain and Latin America, as well as in some major cities around the world.
At these bookstores, visitors can browse through shelves and stacks of books in different languages, topics, and genres. Librerías de viejo often contain books that are no longer in print or are difficult to find elsewhere, making them a popular destination for book collectors, academics, and avid readers.
Some librerías de viejo also offer bookbinding services, book restorations, and appraisals for rare books. Visiting a librería de viejo is an excellent opportunity to discover unique and valuable books, learn about their history and significance, and engage with other book lovers and collectors.
What kinds of Italian dishes influence Argentine cuisine? Write your answer in English.
Argentine cuisine has been heavily influenced by Italian immigrants who arrived in the country in the late 19th and early 20th centuries. As a result, many Italian dishes have become staples of Argentine cuisine. Some of these dishes include:
1. Pizza: Argentine pizza is typically thicker than traditional Italian pizza and is often topped with a variety of fresh ingredients.
2. Pasta: Pasta dishes such as spaghetti, fettuccine, and lasagna are very popular in Argentina and are often accompanied by simple tomato sauce or ragù.
3. Milanesa: Breaded and fried beef or chicken cutlets are similar to "cotoletta alla milanese" in Italy and are often served with mashed or fried potatoes.
4. Empanadas: Empanadas are a type of pastry filled with meat, cheese, or vegetables, which are similar to Italian calzones or turnovers.
5. Prosciutto: The Italian dry-cured ham is a popular ingredient in Argentine sandwiches and as an appetizer.
6. Gelato: The Italian-style ice cream is very popular in Argentina, with many gelato shops offering a variety of flavors.
Overall, Italian cuisine has had a significant impact on the flavors and ingredients found in Argentine cuisine, adding to the country's unique culinary identity.