In which of the following do the bacteria have to be in physical contact for gene transfer to occur?