No, Sonic, Shadow, and Silver could not destroy the entire My Hero Academia (MHA) verse. While they are powerful characters, they lack the strength and abilities to take on the entire MHA universe. The MHA universe is populated with powerful heroes and villains, and even the strongest of the three characters would be hard-pressed to take on the entire universe.
