In Mary's survey, she identified categories for her variables and wanted to test the association between categories. She indicates that she must use a regression analysis.

Is this correct?

No, this is not correct. A regression analysis is used to test the relationship between two continuous variables, not between two categorical variables. To test the association between categories, Mary should use a chi-square test.