What exercises work the gluteus maximus?

Squats, lunges, hip thrusts, glute bridges, step-ups, donkey kicks, and single-leg deadlifts are all exercises that work the gluteus maximus.