Can a solution of Fe2(SO4)3 be stored in a container made of aluminum metal?

Yes, I suppose so; however, not for long because the Al will dissolve and Fe will deposit. Eventually the Al container will disappear.