Which observation led Mendel to the idea That traits were controlled by more than a single factor

Mendel just espoused single genes.

Based on his pea plant studies, Mendel proposed that traits are always controlled by single genes. However, modern studies have revealed that most traits in humans are controlled by multiple genes as well as environmental influences and do not necessarily exhibit a simple Mendelian pattern of inheritance.