Question

"What made her choose me" what is the grammatical name to this expression and what is the function

Answer 1

What punctuation mark should appear right after ‘me’ and before the quotation marks?

Once you are clear about that, you should have no trouble answering the question.