The two parts of the lift that goes down a mine are typically called the "cage" and the "headframe" or "hoist." The cage is the compartment in which miners or materials are transported up and down the mine shaft. The headframe or hoist is the tall structure above the shaft that supports the pulley system and guides the cage.
