find the values of y in the equation: y^2 + 2y + 3= 83?

I assume you mean the values that make the equation true ...

y^2 + 2y - 80 = 0
so, which two factors of 80 differ by 2?
use those to factor the left side, and it will show which values you want.