Barnes’s mother began to...

Is the first word correct with the apostrophe placement

Yes.