I’m sorry, we’ll have to stop there. 1. Our time is up.

2. Our time is finished.
[Are both interchangable?]

1 is fine.

For 2, though, I'd write or say, "Our time is over."