Need help re-wording!!!

Women’s reproductive rights is still a political issue our leaders are still arguing over whether or not trans women are women they are, which adds a whole additional layer of prejudice and disinclusion typical sorts of sexism women face, which trans women also face.

Here's a nicer approach to help correcting you rather than criticizing you.

Maybe say:
Women's reproductive rights is a very controversial political issue. Additionally, the argument of whether or not transgender women have these rights is a big debate regardless of the fact that all women, transgender or not, face sexism and discrimination.

Sure! Here's a possible rewording:

The debate over women's reproductive rights continues to be a political issue, with ongoing discussions among our leaders about whether or not trans women should be considered women. This debate introduces an additional layer of prejudice and exclusion that is similar to the typical sorts of sexism faced by women, and is also experienced by trans women.

Yes, you do.

Please rewrite using appropriate punctuation and capitalization.