Can the sentence below mean "It has the things of the man and his son"?
Il a les choses de l'homme et son fils.
Right.
" Il a les choses de l' homme et son fils " ?
yes that's correct
Yes, the sentence "Il a les choses de l'homme et son fils" can mean "It has the things of the man and his son" in French. To arrive at this understanding, we can break down the sentence:
- "Il" means "it" in this context.
- "a" is the third person singular form of the verb "avoir" which means "to have."
- "les choses" means "the things."
- "de l'homme" means "of the man."
- "et" means "and."
- "son fils" means "his son."
So, when put together, the sentence can be translated as "It has the things of the man and his son." In this sentence, "it" refers to something previously mentioned or understood in the conversation.