can rate law concentrations on opposite sides of the equation cancel? Say you have ethanol on the right side of an equation and it comes up again in another equation but on the left, do they cancel?

I wouldn't think so. The order may be different, the coefficients may be different.