A: Hello? May I speak to Julia?
B: One moment, please.
I'll get her.
------------------------------
What is the meaning of 'I'll get her'?
(Which one is similar to #1? What is the original meaning of 'get' in #1 here?)
1. I'll get her.
2. I'll bring her.
3. I'll put her through to you.
4. I'll put you through to her.
5. I'll connect her to you.
6. I'll connect you to her.
Generally, "I'll get her" means you'll transfer the call to her phone or you'll take the phone to her or you'll call her to come to the phone.
#1 means the same as #2 if you will get her to come to the phone.
It means the same as #4 and #6 if you will transfer the call to her.
#5 and 6 could mean almost the same thing, but seem backward to me. You should be putting the caller through TO HER, not the reverse.
The meaning of "I'll get her" in this context refers to someone retrieving Julia to come to the phone or to be available to speak. Let's break down the meanings of the options you provided:
1. "I'll get her" - In this case, "get" means to retrieve or bring someone to the phone or to the person who is requesting to speak to them. This option is similar to the original phrase.
2. "I'll bring her" - This option conveys a similar meaning, indicating that the person will physically bring Julia to the phone.
3. "I'll put her through to you" - This phrase suggests that the person will connect Julia to the person who wants to speak with her, typically through a phone transfer.
4. "I'll put you through to her" - This phrase indicates that the person will connect the caller to Julia, allowing them to speak directly.
5. "I'll connect her to you" - This phrase has a similar meaning as option 4; it means the person will facilitate a connection between Julia and the caller.
6. "I'll connect you to her" - This option has the same meaning as option 5, just phrased slightly differently.
Overall, options 1, 3, 4, 5, and 6 all convey a similar meaning to the original phrase "I'll get her" in the context of retrieving Julia to speak on the phone.