1. Sam speaks not only Spanish but also Chinese.

2. Sam speaks not only Spanish but Chinese.

(Are both grammatical? Is #2 used frequently?)

Both are fine, and both constructions are used frequently. #1 is the one that's more complete.