I feel something very hot, like a fire inside my body.

(What does 'in side my body' modify? Does it modify 'feel' or does it modify 'a fire'?)

2. Thank you.
- It's nothing.
- Think nothing of it.

(Are both answers used properly?)

Inside my body modifies the verb feel.

Both of the responses in 2 are correct.