English

posted by .

Thank you very much. I have a few other doubts concerning a paraphrase. Could you please check it?

1) He thinks that even the clear water of the ocean (from Neptune’s ocean?) will not be able to clean his hands and that the blood he has on them will rather make the water red.
2) “My hands are of your colour; but I shame to wear a heart so white.” Possible rephrase: She says that her hands are just as blood-stained as his but she would be ashamed of having a white heart.
3) OR She says that her hands are also red and she is ashamed (present) to have a coward’s heart.
( the difference is in the translation of “shame”: can you please help me understand the sentence?)
4) Lady Macbeth’s main concern is to get back to their room and disguise what they have done by pretending they were asleep. Macbeth’s words once again just give voice to his remorse.

  • English -

    1) He thinks that even the clear water of the ocean will not be able to clean his hands, that the blood he has on his hands would make the water red.

    2) “My hands are of your colour; but I shame to wear a heart so white.” Possible rephrase: She says that her hands are just as blood-stained as his, but she would be ashamed of having a white heart.
    What do you think "white" means in describing his "heart" -- that he's fearful? that he's a coward?

    3) She is admitting her guilt, but she also admits she's a coward and doesn't want to admit her guilt. ???

    4) Lady Macbeth’s main concern is to get back to their room and disguise what they have done by pretending they were asleep. Macbeth’s words once again just give voice to his remorse.

    Have you read over these sections of the play itself -- in No Fear Shakespeare? http://nfs.sparknotes.com Once you find the act and scene you need, you will find the original Shakespearean language on the left and modern-day English on the right.

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. English

    Here is the second and last part of my rephrase. Thank you very much for your cooperation! 1)She will paint their faces with the golden blood. (To gild is to colour with gold, and blood was sometimes spoken of as gold). 2) Macbeth …
  2. English

    I can't understand how I can check sentence 1. Can you please examine the other sentences, too. Thank you very much for your invaluable help! 1) His hand is more likely to turn red the great gathering of seas, making the green of the …
  3. English

    I tried to fix the run-on myself. I added a few other sentences I would like you to check. Thank you very much for the help. 1) Sleep is imagined as a bath after heavy work, in which the body has a chance to relax and recover from …
  4. English

    Can you please check my sentences? Thank you very much for your invaluable help. Which sentence (2 or 3) paraphrases the concept of sleep?
  5. English

    I left out these two sentences. Thank you very much. 1) Every noise scares Macbeth. He fears that his guilty hands will pluck out his eyes. (What does this sentence mean?
  6. English

    I just wanted you to clarify a few doubts. You have already checked the first sentence. I just wanted to know if the use of the present is correct. 1) He imagines that even all the water from Neptune's ocean could not wash away the …
  7. Science

    Oceans receive freshwater from precipitation and rivers. Yet ocean level do not change very much from these actions. Why are ocean level not greatly affected?
  8. Science

    How does the process of upwelling affect the distribution of life in the ocean?
  9. english 4

    Why does the speaker of Childe Harold's Pilgrimage admire the ocean?
  10. Science - 1 Question

    A small fish in the pacific ocean watches a shark swim by a large rock a few meters away. Which of the following is a reference point in this scenario?

More Similar Questions