why did people think they could be free from suffering through buddhist teachings?

Read this carefully. It's an excellent summary of Buddhism and suffering.

http://www.pbs.org/edens/thailand/buddhism.htm