what is the meaning of "accepted value" with respect to an experimental measurement?

The better quote is "Generally Accepted as True".

does that answer your question?