Determining environmental influences on traits