I don't understand this...
Quelles sont les raisons pour lesquelles les enfants quittent la maison lorsqu'ils sont plus âges?
heres my shot at it...
What are the reasons pour which the kids leave the house which they are older?
Here's another one..
Pourquoi y a-t-il de plus d'enfants qui sont élevés par des parents vivant en union libre?
I already posted this, but noo one answered it...
Here's what i think...
Why is there more of kids who are raised by the parents live in union free? (I know i definitely got this one wrong... i have no idea at all...)
Please help me guys! Thnx
SraJMcGin answered it. She said :
1. What the reasons for which the children leave the house when they are older?
2. Why are there more children who are raised by parents living in a common-law marriage. (that's what "free union" means here)
Here it is again:
Posted by SraJMcGin on Tuesday, April 22, 2008 at 12:26am in response to French.
Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Here is what you are looking at in French:
1. What the reasons for which the children leave the house when they are older?
2. Why are there more children who are raised by parents living in a common-law marriage. (that's what "free union" means here)
If you have a good English--->French/French--->English dictionary, this kind of exercise will be much easier.
Mme
I can help you understand these questions and provide you with the correct translations. Let's break it down:
Question 1:
"Quelles sont les raisons pour lesquelles les enfants quittent la maison lorsqu'ils sont plus âgés?"
Translation: "What are the reasons why children leave the house when they are older?"
To answer this question, you can think about some common reasons why children move out of their parents' house as they grow older. Some possible reasons could include pursuing higher education, starting their own careers, getting married, or simply wanting to gain independence.
Question 2:
"Pourquoi y a-t-il de plus d'enfants qui sont élevés par des parents vivant en union libre?"
Translation: "Why are there more children being raised by parents living in a common-law relationship?"
This question is referring to the increase in the number of children being raised by parents who are not legally married but live together in a common-law relationship. To answer this question, you can consider factors such as societal shifts in attitudes towards marriage, changing family dynamics, financial considerations, or personal preferences of couples.
Remember, if you have any additional questions or need further assistance, feel free to ask!