How do you translate:

"May I ask some questions?"
into French with correct grammar?

Est-ce que je pourrais poser des questions?

Puis-je poser des questions?

To translate the phrase "May I ask some questions?" into French with correct grammar, you can say "Puis-je poser quelques questions ?" Here's how to break it down:

1. "May I ask" is translated to "Puis-je poser" in French. Here, "Puis-je" is the polite form of "Can I" or "May I," and "poser" means "to ask" or "to pose."
2. "Some questions" is "quelques questions" in French. The word "quelques" means "some," and "questions" remains the same.

Putting it all together, you get "Puis-je poser quelques questions ?"