how are electronic devices used to process information?

That depends upon the device. Are you talking about a computer? a DVD drive?, a TV set? a cell phone? Are you talking analog or digital information?

Be more specific and then try of the "How Things Work" web sites. They are easily found with a search engine