How would I translate the sentence "it was good that the water was not cold?" into French? Would I need to use the subjunctive?


  1. 👍
  2. 👎
  3. 👁
  1. yes you would use subjunctive,
    something like:
    il etait bon que l'eau n'etait pas froid
    (accents on the first e in both etaits i think)

    1. 👍
    2. 👎
  2. sorry i meant imperfect tense

    1. 👍
    2. 👎
  3. Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. C'était (or "Il était") bon que l'eau n'ait pas été froide.

    The Past (Imperfect) Subjunctive is literally gone from spoken speech and you would probably only see it in literature. The Perfect Subjunctive is commonly used. Bill is correct that the impersonal expression (c'est/il est...bon) is judgment and uses the Subjunctive.

    The word l'eau is a feminine word so the adjective froide will reflect that.


    1. 👍
    2. 👎
  4. il était bon que l'eau n'ait pas été froide

    1. 👍
    2. 👎

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. Fashion and Interior Design

    6. What skills does being an accessory designer require that being a sale representative does not? - 7. Could a sales representative easily translate his or her skills into being a buyer? What would be challenging about this

  2. History

    What was noted Protestant Reformer William Tyndale able to accomplish with the aid of the newly invented printing press? translate and publish the new testament in Yiddish translate and publish the Bible in English translate and

  3. sci

    melissa burned her hand on the stove. why did putting her hand in a bowl of cold water make the burn less severe a. cold transferred to her hand from the water by convection. b. cold transferred to her hand from the water by

  4. math

    Translate the sentence into an inequality. Twice the difference of a number and 4 is at most 21

  1. math

    2. suppose a point at (2,3) is translated to (7,-1). which rule describes this translation? a) translate right 5, down 4 b) translate left 5, up 4 c) translate right 9, down 2 d) translate left 9, up 2 3. if the point (-5, -8) is

  2. science

    The students in a 6th grade class are testing water at different temperatures to measure density. One group gets cold freshwater, one group gets warm freshwater, one group gets cold saltwater, and the last group gets warm

  3. Algebra

    Translate the sentence into an inequality. The product of x and 5 is at least 26 .

  4. math

    Why do Eskimos wash their clothes in tide? 10 letters (doesn't have to be one word) The answers:Cold out tide,Too Cold Out, Its cold Out, and No tap water don't work.

  1. math help pls pls

    Analyze the following statement. Brandon puts his water in the refrigerator so it will stay cold. Is the statement an example of correlation or causation? A. Correlation because there aren't enough observable trials B. Causation

  2. Physical Science

    Why does a glass filled with a cold beverage seem to sweat? a. saturation always results in sweat on wet object. b. the cold glass adjacent air to saturation, which is followed by condensation of water vapor. c. when cold, water

  3. Chemistry

    A cold pack manufacturer has decided to change the chemical in their cold pack from ammonium nitrate to ammonium chloride, a safer chemical. The original cold pack formulation used 100.0g of room temperature (27.0C) water and 35 g

  4. Algebra

    Translate the sentence into an inequality. Three subtracted from c is less than 15 .

You can view more similar questions or ask a new question.