what is the reaction when ethanol and ethanoic acid react in the presence of an acid catalyst

You make an ester, as described here:

http://www.chemguide.co.uk/physical/catalysis/esterify.html