SPANISH!!!

hey can someone look over my spanish essay one more time, i think i fixed the errors but i'm not sure about all of them:

English:
The best decision of my life was the decision to play golf throughout high school rather than conduct research over the summer. I had to make this decision in tenth grade when my science teacher asked me if I would like to conduct research in the summer. The bad part was that the research would take up so much time during the summer that I would not be able to practice my golf game. The golf season was in the autumn, so I always practiced diligently over the summer to prepare for the golf season. If I chose to do research, I would have no time to practice golf and would not play well throughout the season. I think that my decision to play golf was the best decision of my life because I eventually won many awards for golf that helped me get into UCLA and also get a full scholarship. I will always look back on that decision as an important one because it helped me so much in getting accepted to UCLA. My awards for golf were League champion in tenth grade, all-league in eleventh grade, league champion in twelfth grade, and most importantly, Most Valuable Player Award in twelfth grade. The people who influenced decision were my mother and father. They encouraged me to pursue my golf career instead of the research. In the future, I will go to medical school, I will become a doctor, and I will probably live in New York because that is where I grew up. New York has been a special place for me and I will settle down there. The decision to play golf was important because it helped me get into UCLA, and my terrific education here will help me get into medical school, and that will help me get a good job in New York.

SPANISH:
La mejor decisión de mi vida era la decisión de jugar al golf a través del colegio más bien que conducir la investigación sobre el verano. Tuve que tomar esta decisión en el décimo grado cuando mi profesor de la ciencia me preguntó si quisiera conducir la investigación en el verano. La mala parte era que la investigación tomaría tanto tiempo durante el verano que no podría practicar mi juego de golf. La estación de golf era en el otoño, y por eso practiqué siempre diligemente sobre el verano para prepararme para la estación de golf. Si eligierea hacer la investigación, no tendría ningún tiempo para practicar golf y no jugaría bien durante la estación. Pienso que mi decisión de jugar a; golf era la mejor decisión de mi vida porque gané eventualmente muchas premios para el golf que me ayudaron ser aceptado en UCLA y también a conseguir una beca completa. Miraré siempre hacia detrás en esa decisión como una importante porque me ayudó tanto en ser aceptado a UCLA. Mis premios para el golf eran: campeón de la liga en el décimo grado, todo-liga en el undécimo grado, campeón de la liga en el duodécimo grado, y más importante, el jugador más estimable (MVP) en duodécimo grado. La gente que influenció la decisión eran mis padres. Me animaron a que persiguiera mi carrera del golf en vez de la investigación. En el futuro, Iré a una escuela médica, me haré médico, y viviré probablemente en Nueva York porque aquí es donde crecí. Nueva York ha sido un lugar especial para mí y viviré allí. La decisión de jugar al golf era importante porque me ayudó a ser aceptado en UCLA, y mi educación fabulosa aquí me ayudará a matricularme en una escuela médica, y eso me ayudará a conseguir un buen trabajo en Nuevo York.


thanks!

La mejor decisión de mi vida era la decisión para jugar golf a través de la High School secundaria más bien que conduce la investigación sobre el verano. Tuve que tomar esta decisión en el décimo grado cuando mi profesor de la ciencia me preguntó si quisiera conducir la investigación en el verano. La mala parte era que la investigación tomaría tanto tiempo durante el verano que no podría practicar mi juego del golf. La estación del golf era en el otoño, así que practiqué siempre diligente sobre el verano para prepararme para la estación del golf. Si eligiera hacer la investigación, no tendría ningún tiempo para practicar golf y no jugaría bien a través de la estación. Pienso que mi decisión para jugar golf era la mejor decisión de mi vida porque gané eventual muchas concesiones para el golf que me ayudó a conseguir en UCLA y también a conseguir una beca completa. Miraré siempre detrás en esa decisión como importante porque me ayudó tanto en conseguir aceptada a UCLA. Mis concesiones para el golf eran el campeón en el décimo grado, todo-liga en el undécimo grado, campeón de la liga de la liga en el twelfth grado, y más importante, la mayoría de la concesión valiosa del jugador en el twelfth grado. La gente que influenció la decisión era mi madre y padre. Me animaron a que persiguiera mi carrera del golf en vez de la investigación. En el futuro, iré a la escuela médica, haré doctor, y viviré probablemente en Nueva York porque aquí es donde crecí para arriba. Nueva York ha sido un lugar especial para mí y colocaré abajo allí. La decisión para jugar golf era importante porque me ayudó a conseguir en UCLA, y mi educación fabulosa aquí me ayudará a conseguir en escuela médica, y ésa me ayudará a conseguir un buen trabajo en Nueva York.

Hope you can compare the two.


Thank you for returning to the Jiskha Homework Help Forum. Just a very few things to still correct.

SPANISH:
La mejor decisión de mi vida era la decisión de jugar al golf a través del colegio más bien que conducir la investigación sobre el verano. Tuve que tomar esta decisión en el décimo grado cuando mi profesor de la (** = delete "la") ciencia me preguntó si quisiera conducir la investigación en el verano. La mala parte era que la investigación tomaría tanto tiempo durante el verano que no podría practicar mi juego de golf. La estación de golf era en el otoño, y por eso practiqué siempre diligemente (ort = diligentemente) sobre el verano para prepararme para la estación de golf. Si eligierea (ort = eligiera) hacer la investigación, no tendría ningún tiempo para practicar golf y no jugaría bien durante la estación. Pienso que mi decisión de jugar a; (ort = al) golf era la mejor decisión de mi vida porque gané eventualmente muchas (gén = muchos) premios para el golf que me ayudaron (+ a) ser aceptado (then you must be male!) en UCLA y también a conseguir una beca completa. Miraré siempre hacia detrás en esa decisión como una importante porque me ayudó tanto en ser aceptado a UCLA. Mis premios para el golf eran: campeón de la liga en el décimo grado, todo-liga en el undécimo grado, campeón de la liga en el duodécimo grado, y más importante, el jugador más estimable (MVP) en (+ el) duodécimo grado. La gente que influenció la decisión eran mis padres. Me animaron a que persiguiera mi carrera del golf en vez de la investigación. En el futuro, Iré a una escuela médica, me haré médico, y viviré probablemente en Nueva York porque aquí es donde crecí. Nueva York ha sido un lugar especial para mí y viviré allí. La decisión de jugar al golf era importante porque me ayudó a ser aceptado en UCLA, y mi educación fabulosa aquí me ayudará a matricularme en una escuela médica, y eso me ayudará a conseguir un buen trabajo en Nuevo York.


What I sent you is correct now you do the rest.

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 135
asked by PJ!!

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. spanish

    hey i'm having a bit of trouble with spanish. Any help with differentiation the two would be great. hace + period of time + que + present tense AND hacía + period of time + que + imperfect tense. I have my spanish book with me,

    asked by Krissy on December 15, 2007
  2. History

    Hey, I have to write an essay tommorow on the high and low points of George Washington and John Adams? I have a ton of other homework and don't have time to think. PLEASE don't write the essay just give me the main points.

    asked by kinz on January 20, 2008
  3. 7th grade spanish

    I have to do an essay in spanish, but I need 150 words, and I only have 138. Can someone tell me how to say "my favorite band is" or "my favorite movie is" in Spanish? Or, can you give me ideas of what to include in my essay?

    asked by Mike on January 29, 2009
  4. Memorizing Spanish

    hey guys. how can i memorize spanish phrases like Buenos Dias or Buenos Tardes or Adios, etc... (sry i can't spell in spanish yet.)

    asked by Jay on September 6, 2008
  5. Spanish

    Hey guys, so I had my birthday week this week and I missed a bunch of days, I made all of them up except for this last one and I'm so tired please help. 1. How do you ask what someone is like in spanish? A)Como te llamas? B)Como

    asked by OLD_E on September 30, 2016
  6. grammar

    Hey!Pls help me i am stuck with the sentence below. Seeing pulsation of the artery at the completion of this dissection. 1.This is a run-on that can be fixed with a period. 2.This is a run-on that can be fixed by adding a comma

    asked by Troy LaBruce on June 15, 2011
  7. Spanish

    Hello I was wondering if a fluent spanish speaker could look over my essay for spanish?

    asked by Julia on January 12, 2011
  8. History

    I'm writing an essay on The Spanish Civil War and have to include 10 Spanish words or phrases. The web sites I'm using for the report don't have any. Does anyone know a good site I can use??Thanks

    asked by Sue on September 4, 2008
  9. language arts

    Alvarez most likely uses Spanish words and phrases in her essay because A. she believes they make her writing colorful and informal. B. she does not know the English translation of those words.* C. she believes she will please her

    asked by omg on November 3, 2019
  10. Spanish Stop-motion quote

    Hey guys, I'm making a lego stop-motion movie and I have a Mexican demolition expert character. =) I'll admit, this isn't homework and I havn't taken a Spanish class...but that's why I am asking for help. There are just two lines

    asked by Dreskillz89 on October 11, 2009
  11. English

    I'm doing a Spanish assignment but theres no need for any spanish words, so i'll call it an English paper. I'm doing a research project on the dominican republics food and drink but idont know how to start off my 200 word essay

    asked by Danii on May 20, 2010

More Similar Questions