Who were the Sioux and what did they do in their everyday lives?
Since this is not my area of expertise, I searched Google under the key words "Sioux Indians" to get these possible sources:
(Broken Link Removed)
I hope this helps. Thanks for asking.
In addition to the excellent sites posted by PsyDAG, you may also find these sites useful for information about Sioux daily life.