latin

How would you translate this from english to latin?

Tomorrow, you and your sister will have lost the harsh beginning of youth, is trasnlated as:

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 230
  1. Cras , vos quod vestri sanctimonialis mos have lost severus orsa of juvenis.

    Is what I think it is, but it'd be better if you checked your resourced to make sure.

    1. 👍 0
    2. 👎 0
  2. June,

    Where in the world did you study Latin? If you cannot correctly answer the question, it's best that you don't post at all. Please!

    Alex,

    Isolate these things in the English sentence:

    subject(s)
    verb
    direct object

    Everything else is a modifier of one of these. Subject goes first in the sentence and needs to be in nominative case.

    Verb goes last in the sentence and needs to be in the 3rd plural form, future perfect tense.

    Direct object and its modifiers go just in front of the verb. Cras is the correct word for "tomorrow," and having it at the beginning of the sentence, but would be better nearer the verb.

    Give it a try, and repost.

    1. 👍 0
    2. 👎 0
  3. I don't have the vocab with me for harsh begginings of youth. however i know that harsh begginings should be in the accusative form and of youth should be genative. so far i have

    cras tu tuusque sora amiterint

    is any of that correcT?

    1. 👍 0
    2. 👎 0
  4. Cras - correct

    tu - correct

    That's about it!

    sister = soror -- now to find the adjective form of "your" and make it agree with soror. Join the two subjects with et.

    beginnings = orsa, orsorum (neuter plural)

    See this for help with declensions and conjugations:
    http://www.math.ohio-state.edu/~econrad/lang/latin.html

    I do best when I have a very good Latin-English dictionary/grammar in my hands. These websites can help you in the meantime.

    http://www.google.com/search?q=latin+grammar&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_en___US321

    1. 👍 0
    2. 👎 0
  5. Tu et soror tua orsa severa juventus (<~~long mark over that u before the s) cras perdiderint.

    Tu et soror tua = you and your sister

    orsa severa = harsh beginnings

    juventus = of youth

    cras perdiderint = tomorrow will have lost.

    1. 👍 0
    2. 👎 0

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. History

    Which accurately describes origins and outcomes of Latin America’s fight for independence during the 19th century? Many parts of Latin America were fed up with the dictatorial rule of the Spanish Crown and consequently fought

    asked by Kiara on November 22, 2018
  2. History

    What was noted Protestant Reformer William Tyndale able to accomplish with the aid of the newly invented printing press? translate and publish the new testament in Yiddish translate and publish the Bible in English translate and

    asked by malia on October 16, 2017
  3. English

    Choose the option that corrects the error in the underlined portion. If no error exists, choose "No change is necessary." Ted told James that they had been given too much work by their boss and the deadline was tomorrow, which

    asked by Angela on June 24, 2014
  4. math

    2. suppose a point at (2,3) is translated to (7,-1). which rule describes this translation? a) translate right 5, down 4 b) translate left 5, up 4 c) translate right 9, down 2 d) translate left 9, up 2 3. if the point (-5, -8) is

    asked by running.from.myself on February 27, 2012
  5. Latin (GA Connections Academy)

    Can you please help me with these translations? I know this is just homework help and not "we're going to solve your problems" but I have been slaving over these problems for hours and yes I have cried. I have scoured every

    asked by Leo on May 17, 2018
  1. English

    Choose the option that corrects the error in the underlined portion. If no error exists, choose "No change is necessary." Ted told James that they had been given too much work by their boss and the deadline was tomorrow, which

    asked by Angela on June 24, 2014
  2. English

    There are 10 English sentences. A person is asked to read all the sentences and translate them into Korean. He should read the first sentence and then he should translate into Korean. After that he should read the second sentence

    asked by rfvv on June 8, 2016
  3. Social Studies

    How did geography and migration affect the languages of Europe. Choose the languages that evolved directly from Latin. Select all that apply. Italian added to English Finnish German LATIN French Italian

    asked by dori on February 24, 2019
  4. English

    If it snows tomorrow, what will you do? 1. If it snows tomorrow, I will go out with my dog. 2. If it snows tomorrow, I will make a snow man at the back yard. 3. If it snows tomorrow, I will meet my girl friend. 4. If it snows

    asked by rfvv on April 23, 2014
  5. History

    How did Latin America's economy change after independence? 1. Latin American countries exported farm products, minerals, and other resources to Spain and Portugal. 2. Latin America's economy did not change 3. Latin American

    asked by Jazmin :D on May 15, 2020
  6. social studies

    How did Latin America’s economy change after independence? A. Latin American countries exported farm products, minerals, and other resources to Spain and Portugal. B. Latin America’s economy did not change. C. Latin American

    asked by bee_bro on May 26, 2020

You can view more similar questions or ask a new question.