How is it possible to have an instrument like a bugle that has a fixed-air column play a melody?

A limted number of different harmonics can be activated by varying the rate that the lips vibrate in the mouthpiece. See

http://www.tapsbugler.com/HistoryoftheBugle/HistoryoftheBugle1.html