Translate into an algebraic expression,

Six less than twice the quantity of m increased by four.

2 (m+4) - 6

which is by the way
2 m + 8 - 6
= 2 m + 2
= 2 (m+1)