Solve ∂/∂x (xy(2-xy)/(x+y))

Just treat y as a constant. Then apply the quotient rule