spanish

"Do you know the requirements?"

Which translation is appropriate for the above question:
1. Conoces alquien con estos calificacones?

1. Conoces alguien que puede llenar estos requisitos?

Thanks! Or am I totally off!

Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Actually, I would say neither is the appropriate translation. First of all, you need to keep in mind to whom you are speaking. Are you comfortable using the tú (familiar) command when you are addressing someone you don't know? Of couorse, if you are speaking to a peer, someone of your own age, someone with whom you are on a "first-name" basis, fine In asking for a translation, try to give the complete/exact context. This is what I would say, not knowing to whom it is addressed:

¿Conoce Ud. los requisitos?

You are wise using "conocer" which would mean "Are you acquainted with..." rather than "saber" which is more like "Do you know them, backwards and forwards..."

P.S. You may or may not use "personal a" in front of alguien. The trend is to not do that as you have no definite antecedent in mind.

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 225
asked by jules

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. Spanish

    "¿Conoces a mi amigo Alfredo?" "Sí, pero no ___ muy bien." a. lo conoces b. la conozco c. lo conozco d. la conoce C? Thanks

    asked by mysterychicken on May 10, 2012
  2. Algebra--Math matePlease help

    Homework Help Forum: Algebra-Please help-I'm confused Posted by Tom on Tuesday, September 21, 2010 at 8:09pm. This deals with quadratic functions-If I have a graph with h = (-5)and k =3 and they ask for the translation, would it

    asked by Tom on September 22, 2010
  3. sciencie

    what are the two requirements can matter exist at absolute zero Absolute zero means that there is NO heat. Even an electron moving around its nucleus generates heat, although it is minimal. The requirements you are seeking are for

    asked by Chris on March 24, 2007
  4. MATH

    Figures that correspond under a translation, rotation, or reflection are said to be translation congruent, rotation congruent, or reflection congruent. Position two congruent figures on a piece of paper to satisfy each combination

    asked by Anonymous on August 28, 2009
  5. human services

    Can you tell me where I might find the information for this question. Summarize the Requirements of the Kaizen System A. Identify technical and human requirements for implementation B. Guidelines for reducing issues in the

    asked by patiance on August 14, 2011
  6. pre-calc

    y=10(0.5)^(t/19.74) My question: is this a horizontal stretch by a factor of 19.74? y=10(0.5)^(8t) My question: is this a horizontal compression by a factor of 1/8? y=10(0.5)^x + 1 My question: is this a vertical translation of up

    asked by Jus on May 19, 2009
  7. geometry

    Question 1.1. For each of the following questions, choose the correct answer. What is another word for rotation? (Points : 1) flip turn slide fall Question 2.2. What's another word for a translation? (Points : 1) flip turn slide

    asked by Ash on September 13, 2014
  8. math

    Question 1.1. For each of the following questions, choose the correct answer. What is another word for rotation? (Points : 1) flip turn slide fall Question 2.2. What's another word for a translation? (Points : 1) flip turn slide

    asked by Ash on September 13, 2014
  9. Spanish Check

    Hi! Can someone check these for me? Thanks! Directions: Label each sentence with the correct tense they are in. They translate it into full Spanish. 1.) I will study. (Future) (Translation: Estudiare) 2.) Mom made tacos. (Present)

    asked by Abby on May 19, 2015
  10. Spanish

    2. ¿Conocen a mi amiga Maria? A. Sí, conocen a tu amiga Maria. B. Sí, conocemos tu a amgia Maria. C. Sí, saben a tu amiga Maria. D. Sí, sabemos a tu amiga Maria. D? 3. ¿_____ tú dónde estáb la biblioteca? A. Conoces B.

    asked by Ruby on August 23, 2018

More Similar Questions