1. He fought with his brother yesterday.

2. He fought against his brother yesterday.
[Are both the same? Is there any difference?]

Yes, both mean the same thing.