1. I felt cozy sitting by the fire.

2. I felt cozy while I was sitting by the fire.
3. I felt cozy and I was sitting by the fire.
-----------------------------------
Does #1 mean #2 or #3?

1 means 2. I guess it means 3 also, but 3 is not phrased so the simultaneous actions are clear.