why homemade ice cream normally weighs twice the amount of commercially made ice cream

commercial ice cream is agitated more vigorously to aerate the mixture and increase the volume

you pay for air that the manufacturer gets for free

the product should probably be sold by weight, not volume