how to make (x-3)^(2n)/4^(n) converge

(x-3)^(2n)/4^n

= (x-3)^(2n)/2^(2n)
= ((x-3)/2)^(2n)

So, as long as |(x-3)/2| < 1 it will converge.