Can a person use free-verse format in a short story?

No. A short story is written in prose. A narrative poem can tell a story, but is a poem, free verse or not.