what's the easiest way to explain the sliding scale.

The two variables are positively correlated, one varies directly with the other.

Does that help?