Would the use of the phrase "wore her out" regarding a certain character throughout the first 100 or so pages of the book count as parallelism?

I don't think so.

http://literarydevices.net/parallelism/